Sem saída

- Foi o que sempre pensei sobre aquela história do Jardim do Éden - disse Ford, recostando-se na cadeira com um sorriso malicioso, como se estivesse prestes a revelar o segredo do universo. - O que? – perguntou Arthur, franzindo a testa, já antecipando que a conversa tomaria um rumo absurdamente inesperado. - O Jardim do Éden. A árvore. A maçã. Essa parte, lembra? - Lembro, claro que lembro - respondeu Arthur, com um tom que misturava impaciência e curiosidade. -Então, o tal do Deus põe uma macieira bem no meio de um jardim perfeito, um verdadeiro paraíso, e diz: “Vocês dois, Adão e Eva, podem fazer o que quiserem aqui. Corram pelados, brinquem com os macacos, nadem com os peixes, qualquer que seja. Só não comam dessa maçã.” - Ford fez uma pausa dramática, erguendo uma sobrancelha. - Aí, claro, o que acontece? Eles comem a maçã. E de repente, lá vem Deus, saltitando de trás de uma moita, apontando o dedo e gritando: “Peguei vocês! Peguei vocês! Sabia que iam desobedecer!” ...